Les bénéficiers de l'expatriation

Lu dans le Nouvel Economiste, n°1402 du 4 octobre 2007, page 26, ce gros titre racoleur ; "L'avantage pécunier de l'expatriation n'est plus vraiment d'actualité". Suit l'interview d'Alain Tanugi, président de Transearch, cabinet de chasseurs de têtes à l'international. Et il ne s'agit pas d'une coquille, ou d'une invention journalistique, puisque le titre est extrait d'une déclaration éponyme, en réponse à la question "S'expatrier signifie-t-il obligatoirement une élévation du niveau de vie?". Il faut croire qu'en s'expatriant, non seulement on ne s'enrichit plus, mais de surcroît, on perd son latin…